English translation for "palatin de hongrie"

palatine of hungary

Example Sentences:

	1.	His younger brother, Archduke Joseph, succeeded him as palatine of Hungary. Son frère Joseph lui succède comme palatin de Hongrie.
	2.	Archduke Joseph, Palatine of Hungary had his palace there. L'archiduc Joseph, palatin de Hongrie, avait son palais dans ce village.
	3.	Samuel was a member of the royal council and became the first palatine of Hungary. Samuel était membre du conseil royal et devint le premier palatin de Hongrie,.
	4.	Finally, in 1610, King Matthias II assigned György Thurzó, the Palatine of Hungary, to investigate. Finalement, en 1610, l'empereur Matthias Ier du Saint-Empire charge György Thurzó, palatin de Hongrie, de l'enquête.
	5.	Beloš was Palatine of Hungary, the highest-ranking official, from 1141 to 1161, and Ban of Slavonia from 1146 to 1157. Beloš est Palatin de Hongrie de 1141 à 1161 et vice-roi (Ban) de Slavonie de 1146 à 1157.
	6.	This loyalty was rewarded by the Habsburgs in 1681, when Paul was appointed to the position of Palatine of the Kingdom of Hungary. Cette fidélité fut récompensée par les Habsbourg en 1681, Paul Esterházy fut ainsi nommé Palatin de Hongrie.
	7.	Magdolna Both de Bajna, daughter of Ambrus, lord of Ászár (1456–1495), she is the wife of János Korotnay (†1494), Palatine of Hungary. Magdolna Both de Bajna, fille de Ambrus, seigneur de Ászár (1456-1495), elle est l'épouse de János Korotnoky (†1494), palatin de Hongrie et főispán de Somogy.
	8.	Feldmarschall Archduke Joseph, Palatine of Hungary outranked John and was present on the field, but John exercised effective command of the army. L'archiduc Joseph, feld-maréchal et palatin de Hongrie, présent sur le terrain, est théoriquement responsable de l'armée de par son grade, mais c'est Jean qui exercera le commandement effectif lors de la bataille.
	9.	Among them were: Ferdinand III, Grand Duke of Tuscany; Archduke Charles, Duke of Teschen, a celebrated soldier; Archduke Johann of Austria, also a soldier; Archduke Joseph, Palatine of Hungary; and Archduke Rainer, Viceroy of Lombardy-Venetia. Parmi eux : Ferdinand III, grand-duc de Toscane ; l'archiduc Charles-Louis d'Autriche, homme de guerre célèbre ; l'archiduc Jean-Baptiste, lui aussi homme de guerre ; l'archiduc Joseph, palatin de Hongrie ; l'archiduc Rainier, vice-roi de Lombardie-Vénétie.
	10.	Under its walls, the Cumans were defeated by Peter I Csák, Palatine of Hungary (Latin: Magister Pertrus de genere Chak), who was rewarded for his victory by Ladislaus IV, King of Hungary. Les Coumans furent défaits au pied des murs de la citadelle par l'armée commandée par Peter I Csák, palatin de Hongrie (en latin : Magister Pertrus de genere Chak) ; ce dernier a été récompensé pour sa victoire par Ladislas IV, roi de Hongrie.

Similar Words：

"palatal" English translation, "palatalisation" English translation, "palataliser" English translation, "palatin" English translation, "palatin (langue)" English translation, "palatinat" English translation, "palatinat du rhin" English translation, "palatinat rhénan" English translation, "palatinat-deux-ponts" English translation